| 1. | The ship finally reached a safe harbor
（最后船抵达安全的港口。 ） |
| 2. | Safe harbor model : the choice of avoiding the thin capitalization
我国资本弱化税制建立的现实选择 |
| 3. | This has actually made the borderlines of the safe harbors clearer than before
相比以前，金融合约安全港的界线更为清晰。 |
| 4. | More information about the u . s . department of commerce safe harbor program can be found at
关于美国的更多信息商业部安全港计划可以在以下位置找到： |
| 5. | Safe harbor principles : notice , choice , onward transfer , access and accuracy , security , and oversight enforcement
安全港原则：通知选择转交访问和准确性安全性以及监督实施。 |
| 6. | Us bankruptcy law traditionally provided certain financial contracts with different levels of exemption , or safe harbor protection
摘要美国破产法传统上给予若干金融合约以程度不等的破产安全港保护。 |
| 7. | " this is about much more than one man being allowed to leave voluntarily , presumably from one safe harbor to another safe harbor , " mr . fleischer continued
他说： “拉登自愿离境是远远不够的，只不过是他从一个安全避风港转到另外一个。 ” |
| 8. | Safe harbor statement as a cautionary note to investors , certain matters discussed in this press release may be forward - looking statements within the meaning of the private securities litigation reform act of 1995
安全港声明是对于投资者的一个警戒，在这个新闻稿中讨论的特定事项就1995年的个人证券起诉改革法案的意图来看是具有前瞻性的。 |
| 9. | The bankruptcy reform act of 2005 remarkably expanded the coverage of such safe harbors , especially in the financial derivatives area , where the traditional " product protection " has virtually evolved into " market protection "
2005年《破产改革法》显著扩展了安全港的覆盖范围，尤其是在金融衍生产品领域，实质上由“特定保护”演变为“市场保护” 。 |
| 10. | Fourthly , the thesis analyzed the three performances of misrepresentation which are false representation or untrue statement serious misleading statement and omission to state material facts , and , considering the particularity of false forward - looking statements , suggested that we should built our own bespeaks caution rule and system of safe harbor referring to related institution of america
四是虚假陈述的表现形态，作者一一论述了虚假陈述的三种表现形态：虚假记载、严重误导性陈述和重大遗漏的内涵及表现。另外鉴于虚假预测的特殊性，作者亦将其纳入本文进行分析，并建议参考美国相关制度建立我国的预先警示规则及安全港制度。 |
